アイソレーションタンクの故障等、いくつかの事情が重なり、
アイソレーションタンクを休止させていただくことになりました。
せっかく見つけていただいたのに申し訳ありません。
日本全国に素敵なアイソレーションタンクサロンがありますので、
ぜひ探してみてください。素晴らしい体験ができると思います。
* Due to mechanical trouble of the isolation tank,
we decided to stop accepting reservations.
We are sorry for the inconvenience.
少しずつ、バイリンガル化を進めています♪
2011年08月12日/ ■ 雑談
イギリス人の友だちの助けを借りながら、
Lenka のバイリンガル化、ひそかに準備中です
じゃ～ん、英語版カウンセリングシート！
お店の中の表記も、日英表記に♪
（タンクの部屋は暗いので、写真も見えにくくてスミマセン
）
そのほか、パンフの英語版も文章は完成して仕上げ中、
ご案内用のアルバムも少しずつ翻訳中です
昨日、この掲示用の案内を印刷したり、ラミネートしたりと
実際に形にする作業をしていたのですが、
家に帰ったらビックリ。
なんと、沖縄在住の外国人の方から、
「海外のサイトで沖縄からいちばん近いアイソレーションタンクを探して、
Lenkaを見つけました」
と、英語でご予約のメールが届いていたんです！！
思考が現実化するって、
引き寄せが起きるって、
こういうこと！？
なんだかとってもうれしかったです
Lenka のバイリンガル化、ひそかに準備中です
じゃ～ん、英語版カウンセリングシート！
お店の中の表記も、日英表記に♪
（タンクの部屋は暗いので、写真も見えにくくてスミマセン
）そのほか、パンフの英語版も文章は完成して仕上げ中、
ご案内用のアルバムも少しずつ翻訳中です
昨日、この掲示用の案内を印刷したり、ラミネートしたりと
実際に形にする作業をしていたのですが、
家に帰ったらビックリ。
なんと、沖縄在住の外国人の方から、
「海外のサイトで沖縄からいちばん近いアイソレーションタンクを探して、
Lenkaを見つけました」
と、英語でご予約のメールが届いていたんです！！
思考が現実化するって、
引き寄せが起きるって、
こういうこと！？
なんだかとってもうれしかったです
Posted by アイソレーションタンクと癒しの店 Lenka at 23:59│Comments(2)
この記事へのコメント
じゅんちゃん＾＾♪
こんにちは♪
じゅんちゃんの思いがどんどん具現化されていくのをわたしのわくわくして＾＾
感じてます♪
こんにちは♪
じゅんちゃんの思いがどんどん具現化されていくのをわたしのわくわくして＾＾
感じてます♪
Posted by satsuki★ at 2011年08月13日 18:28
さっちゃん、コメントありがとう！
かたつむりのようにゆっくりしか進めないけど、
できることから楽しくやっていきたいなぁと
思っています♪♪♪
さっちゃんともまたなにかやりたいなぁ！
かたつむりのようにゆっくりしか進めないけど、
できることから楽しくやっていきたいなぁと
思っています♪♪♪
さっちゃんともまたなにかやりたいなぁ！
Posted by じゅん at 2011年08月14日 00:48
画像一覧 